湖南大学外国语与国际教育学院研究生导师介绍：谭琼琳

15638528300

个人信息
姓名：谭琼琳
性别：女
籍贯：湖南
民族：汉
政治面貌：党员
出生年月：1966.3
职称：副教授（1997.6）
行政职务：副院长
最后学历：博士
最高学位:英语文学博士
最后毕业院校及专业：英国威尔士大学英语文学
社会兼职：英国皇家亚洲研究会会员
中国比较文学学会会员
专业方向：生态诗学、绘画诗学、旧金山-垮掉派文学、文学翻译
联系方式：tanqionglin@hotmail.com
研究领域
1,生态诗学
主要研究深层生态学(deepecology)、大地伦理学(landethics)、女性生态主义（ecofeminism）、文化改写(culturaladaptation)、禅宗(Chan/ZenBuddhism)对当代美国生态诗歌的影响。重点研究格雷·史奈德(GarySnyder)诗歌作品中的佛教生态思想和东方文化的改写现象，尝试将“后寒山生态观”纳入当代西方生态批评理论体系中，探索梭罗–寒山式的美国归隐生活方式以及荒野哲学对美国生态诗人及其作品的影响。研究范围：HenryThoreau,AldoLeopold,RobinsonJeffers,GarySnyder,PhilipWhalen,LewWelch,W.S.Merwin,A.R.Ammons,WendellBerry。
2,绘画诗学
主要运用西方绘画诗学理论中的“静止运动说”,“入画发声说”，“图象代码说”，“视语图象联姻说”等学说，研究庞德及其追随者所创新的美式东方绘画诗的美学原则，尤其是中国山水画、中国象形文字和山水画论对美国现代派绘画诗歌的影响。研究范围：EzraPound,WilliamCarlosWilliams,WallaceStevens,E.E.Cummings,CharlesOlson,GarySnyder,PhilipWhalen。
3,美国50年代旧金山-垮掉派文学
主要研究东方文化，尤其是禅宗对美国50年代旧金山文艺复兴、垮掉派文学的影响。研究范围：KennethRexroth,GarySnyder,AllenGinsberg,JackKerouac,WilliamBurroughs，PhilipWhalen,MichaelMcClure,LewWelch。
4,文学翻译
主要研究中国典籍和中国诗歌的英译。