导师信息#中国人民大学外国语学院德语语言文学导师介绍#赵蕾莲 ...

璇洛

赵蕾莲，女，中国人民大学外国语学院教授，博士生导师。在北京大学外国语学院获得文学博士学位，2011年成为德国洪堡学者。现兼任中国德语文学研究会理事。曾任中国人民大学外国语学院德语系主任(2001年至2010年)、德国研究中心副主任（2003年至2010年）。
主要研究方向咨询QQ、微信：2544906主题与语言特色”，载《奥地利现代文学研究》，范捷平主编，杭州：浙江大学出版社，2007年12月，137-147。
13.“论马克斯•弗里施的小说《认为技术决定一切的人》对工具理性的批评”，刊于《广东外语外贸大学》，2008(3)，63-67。
14.“论克莱斯特的喜剧《安菲特律翁》中的身份认同危机”（德文撰写：?ber die Identit?tskrise in Kleists Kom?die Amphitryon），载《文学之路》第9卷，德国：维尔茨堡，2008年9月，95-111。
15.“论克莱斯特悲剧《彭忒西里亚》的现代危机意识”（德文撰写：?ber das moderne Krisenbewu?tsein in Kleists Penthesilea），载《亚洲文化学与日耳曼学》(KULTURWISENSCHAFT GERMANISTIK ASIEN)，韩国首尔：EuroTrading & Publishing Co.出版社，2008年10月出版，338-348。
16.“追求真实，再现迷惘_______评台奥多•冯塔纳的长篇小说《混乱与迷惘》”，刊于《解放军外国语学院学报》，2010（5），106-110。（这篇论文是以下同名论文的压缩改写版：“追求真实，再现迷惘_______评特奥多尔·冯塔纳的长篇小说《混乱与迷惘》”，载《德语文学与文学批评》第2卷，张玉书等主编，北京：人民文学出版社，2008年，209-222。）
17.“论荷尔德林作品中人与自然的和谐”（德文撰写：?ber die Harmonie zwischen Menschen und Natur bei H?lderlin），载《文学之路》第10卷，德国：维尔茨堡，2009年11月,49-73。
18. “论荷尔德林的三阶段历史发展模式”，刊于《德国研究》，2010(2)，65-70。本文被中国人民大学书报资料中心的《外国文学研究》全文转载（2010年第11期，60-66）。
19.“论克莱斯特中篇小说的现代性”，《同济大学学报》，（社会科学版），2010（2），89-98。
20.“论莱辛、歌德和席勒作品中的婚恋主题”（德文撰写：?ber die Liebes- und Ehethematik bei Lessing, Goethe und Schiller），载《文学之路》第11卷，德国：维尔茨堡，2011年11月，47-69。
21.“论威廉•海因泽的小说《阿尔丁海洛与幸福岛》对荷尔德林和谐观的影响”，刊于《德国研究》，2011(4)，70-76。本文被中国人民大学书报资料中心的《外国文学研究》全文转载（2012年第5期，3-9）。
22.“论荷尔德林与诺瓦利斯的三阶段历史发展观之比较”（德文撰写：H?lderlins und Novalis?triadisches Geschichtsmodell im Vergleich.），载《文学之路》第12卷，德国：维尔茨堡，2012年，121-142。
23.“评中国从50年代至今的文学史撰写”（德文撰写：Entwicklung der Literaturgeschichtsschreibung von den 50er Jahren bis heute in China），载《新视角中的跨文化与认同》（Transkulturalit?t-Identit?t in Neuem Licht），德国：慕尼黑，2012年，644-651。
24.“论柏拉图对荷尔德林和谐观的影响”，刊于《中国人民大学学报》，2013（5），120-128。
25.“论台奥多•冯塔纳的中篇小说《施蒂娜》中‘并非门当户对的联姻’主题”，刊于《外语教学》，2013(6)，75-77、82。
26“论台奥多•冯塔纳对普鲁士价值观的批评——以《艾菲•布里斯特》、《泽西利亚》、《混乱与迷惘》和《施蒂娜》为例”，刊于《德国研究》，2013（4），101-111。
27.“论荷尔德林小说《许佩里翁或希腊的隐士》中的对立观”（德文撰写：?ber Gegens?tze in H?lderlins Roman Hyperion oder der Eremit in Griechenland.），载《文学之路》第14卷，德国：维尔茨堡，2013年底，163-179。
主要译著：
1、《婚恋进行时________没有爱情的婚姻与没有婚姻的爱情》(Freie Liebe, wilde Ehe)，赫拉德•申克（Herrad Schenk）著，北京：北京出版社，2002年3月。(166千字)
2、《尼采遗稿》(Nachgelassene Schriften von Nietzsche)，弗里德里希•尼采(Friedrich Nietzsche)著，哈尔滨：黑龙江教育出版社，2012年。（258千字）
3.《混乱与迷惘》(Irrungen, Wirrungen)，台奥多•冯塔纳(Theodor Fontane)著，哈尔滨：黑龙江教育出版社，2013年。（162千字）
4.《施蒂娜》(Stine)，台奥多冯•塔纳(Theodor Fontane)著，哈尔滨：黑龙江教育出版社，2013年。（94千字）
5.《格林兄弟》(Die Brüder Grimm)，斯特芬•马尔图斯(Steffen Martus)著，北京：人民出版社，2013年。（635千字）
获奖情况：
2003年中国人民大学“十大教学标兵”；
2004年中国人民大学“青年教师基本功大赛二等奖”；
2007年中国人民大学“五一先进工作者”；
教材：
“歌德的旷世杰作《浮士德》”，载《世界文学欣赏》（世界文学通识课教材），北京：中国人民大学出版社，2012年7月。