什么情况最该发?一是你拿不准刊物口味,尤其跨子领域投稿时;二是你文章有点"边界模糊",既像 A 又像 B,想确认归处;三是你目标刊明确鼓励询稿。反过来,如果你投的是完全对口的常规刊、文章类型标准,也可以省掉这步。我的经验法则:越不确定,越该问;越确定,越可省。把询稿信用在刀刃上。
收到回复怎么用?如果编辑说"欢迎投",那你正式投稿时可以在 cover letter 里提一句"应编辑建议投稿",这相当于先拿到一张入场券,审稿人第一印象会好些。如果编辑说"不太合适",那更要感谢——你省下的是实打实的时间,可以立刻转投更对的刊。我见过最会投的人,一篇稿子正式投之前,先问了三家刊,最终选了回得最积极的那家,录用快了一倍。