湖南大学外国语与国际教育学院研究生导师介绍：王诗荣

wly

王诗荣
性别：男；湖南永州人，汉族，中共党员；1951年6月生。
导师类别：硕士生导师；职称职务：教授（1994年）；中国日语教学研究会会员，湖南省翻译协会常务理事。最后学历：研究生；文学硕士
电子信箱：hdwsr@126.com
学习经历：1975年6月毕业于湖南大学日语专业，1985年—1988年湖南大学在职研究生，1989年—1990年美国奥本大学客座讲师，1998年－1999年日本九州大学高级访问学者。
工作经历：1972年进入湖南大学学习，1975年毕业留校后工作至今。教学情况：主讲“日语语法”、“日语语法学”、“日语论文读写”等本科生课程和研究生“日语语法学”、“日语句法学”等课程。
研究领域：研究方向：（1）日语语法学研究主要运用陈述方式的理论研究日语句子结构中的客观语言表达部分与主观语言表达部分相互间的关系，从理论上解决日汉语句子要素的对应关系，为日汉语互译提供理论依据。（2）日语教育与教材开发研究主要根据中国综合性大学的日语教学特点，研究其教学指导思想、教学目的、教学内容、教学方法和手段等，先后编写出版了符合中国二外日语教学要求的全国统编教材和国家级规划教材。