考研英语#2017-2025考研究生英语#长难句攻克之并列句

dreamyl

考研英语长难句的另一个表现是多重结构的并列和重叠，这是造成句子之所以“长”的主要原因。2017考研当前，一起来认识一下并列句的“庐山真面目”。
一、关于并列句
所谓并列句，顾名思义，就是两个或两个以上的简单句或句子成分，用并列连词连接在一起构成的句子。从语法结构上来说，就是句子与句子之间做“加法”，所谓的“加号”就是各种各样的连接词。但从表达意思上来说，句间关系却不是简单的叠加，一般来说有以下几种情况：
1、并列关系，即相连接的两个或多个句子或成分之间，从逻辑上来说是并列关系，常见的情况有：...and...、both...and...、...as well as...、not only...but (also)...、neither...no...等；
2、转折或对比关系，即相连接的两个或多个句子或成分之间，从逻辑上来说是转折关系或对比关系，常见的连接词有：but、however、while、yet、nevertheless等；
3、因果关系，即相连接的两个或多个句子或成分之间，从逻辑上来说是因果关系，常见的连接词有：for、so、so that、therefore、because等；
4、选择关系，即相连接的两个或多个句子或成分之间，从逻辑上来说是因果关系，常见的连接词有：or、either...or...、not...but...、or else等；
二、例句解析
【例句1】You have all heard it repeated that men of science work by means of induction and deduction，that by the help of these operations，they，in a sort of sense，manage to extract from nature certain natural laws，and that out of these，by some special skill of their own，they build up their theories.
【译文】你们都多次听说过，科学家是用归纳法和演绎法工作的，他们用这些方法，在某种意义上说，力求从自然界找出某些自然规律，然后他们根据这些规律，用自己的某种非同一般的本领，建立起他们的理论。
【解析】句子的框架是You have all heard it…that…，that…，and that…。句中的it是形式宾语，真正的宾语是后面的三个并列分句：（1）that men of science work…and deduction;（2）that by the help of these operations，they…manage to…certain natural laws;（3）and that…，they…their theories.在第二个分句中，they指代前面的men of science，these operations指前文的means of induction and deduction;在第三个分句中，代词these指代第二个分句中的certain natural laws.
相对于从句和其他特殊句式的复杂特性而言，并列句比较简单。在识破并列结构的基础上，再去分析句子的其他成分，你会发现，其实长难句也没有想象得那么难！